Temple of Literature, Vietnam’s first national university, has inspired artists for centuries. Their works offer glimpses of different periods in the history of a site deeply rooted in Vietnamese culture.